Dal 15 ottobre al Sistina Chapiteau di Roma, un kolossal teatrale per la prima volta in scena nel nostro Paese
Il sipario si alza su uno degli eventi teatrali più attesi della stagione: Moulin Rouge! Il Musical arriva per la prima volta in Italia, e lo fa in grande stile. A partire dal 15 ottobre, il Sistina Chapiteau, la nuova struttura teatrale firmata da Massimo Romeo Piparo, ospiterà il debutto italiano del musical ispirato al celebre film cult di Baz Luhrmann. Uno spettacolo imponente, colorato, travolgente: una vera e propria festa sensoriale che promette di emozionare il pubblico fin dal primo istante.
A dirigere questo kolossal teatrale è proprio Piparo, regista e produttore di lungo corso, che ha firmato anche la traduzione italiana dei dialoghi, mantenendo però in lingua originale la potente colonna sonora. E che colonna sonora: oltre 70 brani iconici che spaziano da David Bowie a Madonna, dai Queen a Elton John, da Lady Gaga a Rihanna. Un mix musicale che da solo potrebbe riempire un’arena, ma che qui diventa il cuore pulsante di una storia d’amore ambientata nella Parigi bohémien di fine Ottocento.
Lo stesso Piparo racconta:
“È una colonna sonora molto difficile da trattare, rispetto alla lingua: se farla in inglese o in italiano. Per la prima volta ho deciso di stare in una middle way. Quindi, le canzoni più famose saranno in inglese, con la proiezione dei titoli in italiano. Alcuni pezzi, i più romantici, in italiano perché sono convinto che l’empatia con lo spettatore è totale se vi è la comprensione. Ho sottoposto il cast a questa doppia versione”
Lo spettacolo è stato presentato ufficialmente alla stampa a Roma, con uno showcase del cast in costume, accompagnato dall’orchestra dal vivo. Una assaggio di venti minuti da far aspettare con ansia lo show completo. Alla cerimonia ha partecipato anche l’Assessore alla Cultura Massimiliano Smeriglio, che ha inaugurato con il simbolico taglio del nastro il nuovo Sistina Chapiteau, definito dallo stesso Piparo come “un circo del musical”.
E proprio come un circo moderno, lo Chapiteau è pensato per stupire: oltre 4.000 metri quadrati di struttura, una scenografia monumentale con doppio palcoscenico girevole, 90 chilometri di luci e un foyer in perfetto stile Montmartre, grazie anche alla collaborazione con la pasticceria Palombini, che curerà l’area ristoro.
A vestire i panni di Satine, la stella del Moulin Rouge, sarà Diana Del Bufalo, attrice amatissima per la sua versatilità e già volto noto del musical italiano. Al suo fianco, nel ruolo di Christian, il giovane scrittore americano, troviamo Luca Gaudiano, interprete di spicco già applaudito in “West Side Story” e “Jesus Christ Superstar”.
Accanto a loro, un cast d’eccellenza: Emiliano Geppetti nei panni di Harold Zidler, Gilles Rocca in quelli del sensuale Santiago, Mattia Braghero come il duca di Monroth, Daniele Derogatis nelle vesti del pittore Toulouse-Lautrec – figura chiave e anima bohémien della narrazione. Completano il cast Elga Martino, Sabrina Ottonello, Gloria Enchill, Raffaele Rudilosso e un ensemble di performer che promettono spettacolo allo stato puro.
“Volevo restituire tutto il fascino della Parigi fin-de-siècle”, racconta Piparo, che ha immaginato lo spettacolo come un “tableau vivant”, una tela vivente ispirata ai colori pastello e alla poetica del pittore Toulouse-Lautrec. Le scenografie, firmate da Teresa Caruso, e i costumi di Cecilia Betona contribuiscono a creare un universo visivo ricco e onirico, tra velluti, piume, corsetti e oro. Le luci di Daniele Ceprani e il disegno sonoro di Stefano Gorini completano un allestimento da sogno.
A infiammare il palco, le coreografie dell’inglese Billy Mitchell, mentre la direzione musicale è affidata al maestro Emanuele Friello, alla guida di un’orchestra dal vivo che sarà parte integrante dell’esperienza immersiva.
“Moulin Rouge! Il Musical” è un successo internazionale: presentato per la prima volta a Boston nel 2018, ha debuttato l’anno successivo a Broadway, dove ha raccolto consensi unanimi e ben dieci Tony Awards, incluso quello per il Miglior Musical. Attualmente è in scena anche a Londra, in tour mondiale, e presto debutterà in Corea del Sud.
La versione italiana, prodotta su licenza ufficiale della casa australiana Global Creatures, promette di reggere il confronto con le produzioni internazionali. “È stato uno sforzo titanico”, ammette Piparo, “ma anche una gioia immensa. Ogni artista coinvolto ha dato il massimo per restituire la magia del Moulin Rouge sul nostro palcoscenico”.
Al centro dello spettacolo, la storia struggente di Satine e Christian. Una storia di passione, sogni e ideali, ambientata nel celebre nightclub parigino simbolo di eccesso e poesia. È un inno ai valori della filosofia bohémien: Libertà, Bellezza, Verità e Amore che travolge lo spettatore per 140 minuti senza tregua.
Il pubblico romano, e presto quello di tutta Italia, è dunque pronto a lasciarsi conquistare da un’esperienza immersiva che non è solo teatro, ma un vero e proprio viaggio dentro la fantasia, la musica e le emozioni. L’appuntamento è dal 15 ottobre al Sistina Chapiteau. L’insegna rossa del Moulin Rouge si accende anche in Italia. Et voilà.
